Máj/My

Die Arbeit Máj/My ist eine Serie von Fotografien, die ich zwischen 2015 und 2018 in Prag aufgenommen habe. Der Titel "Máj/My" bezieht sich auf ein Prager Kaufhaus, das von 1975 bis zum Zusammenbruch des kommunistischen Regimes „Máj“ – tschechisch: Mai – hieß. 2009 wurde es von der britische Supermarktkette Tesco unter dem Namen „My“ geführt – englisch: Meins. Beide Wörter werden identisch ausgesprochen. Der alte Name klingt also im neuen mit. Der Frühlingsmonat und sozialistische Monat der Arbeit gehen unhörbar in die neoliberale Verwendung von Meins über. Man könnte das Wort „My“ jedoch auch auf tschechisch aussprechen. Dann würde es ganz anders klingen und hätte eine andere Bedeutung, nämlich: wir. Aber niemand spricht den Namen so aus.
Ich habe die Marketingstrategie des Kaufhauses zum Anlass genommen, über Veränderungen in der Stadt und der Gesellschaft nachzudenken.