Copy: porcelain plate depicting a couple in Hindeloopen costume, from: China, Qing Dynasty, Yongzheng period

In ihren Arbeiten setze sich Teresa Linhard mit Chinoiserien des 19. Jahrhunderts auseinander – also mit der europäischen Vorstellung eines imaginierten Chinas. Diese Darstellungen sind weniger Abbilder einer realen Kultur als vielmehr Projektionen, die aus Distanz, Fantasie und kulturellen Missverständnissen entstanden. Zugleich entstanden im China derselben Zeit Bilder von Europäer*innen, häufig auf Porzellan, das speziell für den Export nach Europa produziert wurde.

Die Darstellung auf ihren Werk zeigt ein Paar in Hindelooper Tracht bei einem Spaziergang. Bemerkenswert ist, dass diese Szene auf verschiedenen Porzellanobjekten in leicht abgewandelten Varianten erscheint. Das Bildmotiv wiederholt sich, verändert sich minimal und zirkuliert über unterschiedliche Objekte hinweg.

Im Hinblick auf das Thema Zeit interessiert sie besonders diese Bewegung von Bildern: wie Motive über lange Zeiträume hinweg reproduziert, kopiert und variiert werden. Die kleinen Verschiebungen zwischen den Darstellungen lassen Zeit sichtbar werden – als Prozess von Wiederholung, Übertragung und Veränderung. So wird das Bild zu einem Träger historischer Spuren, in dem sich Handelswege, kulturelle Begegnungen und unterschiedliche Momente der Wahrnehmung überlagern.